الدرس الثاني:[ الحرف ㅅ وㅎ و ㄹ ] مع حروف العلة + تطبيق # 4

( الدرس الثاني )

|| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ||

|| بسم الله الرحمن الرحيم ||

صصبآح‘ـكم, مسسآئكم ؟

درس اليوم إن شاء الله راح يكون الحروف الساكنة الكورية

وإن شاء الله ما راح ناخذ غير بالدرس تقريباً 2 أو 3 إو 3

لكن اليوم راح اخليها 3 وراح تكون سهله اللي ليها نطق مختلف

حنا لازم ندخّل اليوم بالدرس الحروف المتحركة عشان يصلح النطق

حروف اليوم : [ ㄹ , ㅎ, ㅅ ]

: طيب نبدأ بالحرف الأول :

(ㄹ) > ريول

ل + ر بالعربي , L + R بالأنجليزي

له نطقين بس

الأول [ ل ]

ينطق ( ل ) بكل مكان

بس اذا جاء قبل حرف اللام و بعدة حرف علة يصير ر

يعني مثلاً كلمة يلام بالعربي إذا خليناها بالكوري تصير

يرام لأن قبل اللام وبعده حرف عله

* ملاحظة : اذا كتبتي دبل لام [ يعني لامين ( 2 ل ) ]

وهو بالأصل قبله وبعدة حرف علة يصير لام

يعني مثلاً ( 이슬람 ) أي سيُل لام > الإسلام

أمثلة :

حرف اللام اول شي :

(레먼) ليَ موَن > ليمون

حرف اللام بالنص بين حرفين عله :

(너랑) نوَ رانغ > اصفر

حرف اللام بالنص بدون حرف علة :

[ 알기 ] ال قي >

حرف اللام بالنص دبل:

( 빨리 )  بّال لي > أسرع , بسرعة

 حرف الام بآخر الكلمة :

( 물 ) موُل > ماء

نفس الشي بحروف العلة

라

لا

러

لوَ

리

لي

르

ليٌ

루

لوُ

وهكذا

: طيب الحرف الثاني :

(ㅅ) > شيوت

س + شي بالعربي , s + shi بالأنجليزي

له 3 طرائق بالنطق  بس

الأول [ س ]

ينطق ( س )

اذا ما جاء بعده حرف [ ي ] بالمعنى اذا قلنا بالعربي ( سي ) تصير بالكوري ( شي ) وحرف الياء يكون من هذولي >
 [ 이 - 요 - 유 -  야 ] ينطق [ شي \ شيو  \ شيوُ \ شيا ]

نفس ما قلنا اذا جاء بعد السين الياء هاذي ( 이 )

[ ينطق [ ت ]

اذا جاء اخر الكلمة مثل كلمة [ 삿 ] ما تنطق ساس

خطأ , بل تنطق ( سات )

نفس حرف الـ [ ㅈ + ㅊ ]

               [ تشيوت + جيوت ]

أمثلة :

حرف السين اول شي :

(사랑) سا رانغ > حب

حرف السين بالنص قبل حرف ياء:

(시간) شيَ قان > مره , زمن

حرف السين بالأخير:

[ 다섯 ] تا سوُت > خمسة

نفس الشي بحروف العلة

사

سا

서

سوَ

시

شي

샤

شيا

스

سيٌ

수

سوُ

وهكذا

: الآن  الحرف الثاني [ حل التطبيق السابق ] :

(ㅎ)  > هيوت

ه  بالعربي ,  hبالأنجليزي

ما يتغير ابداً

بالأول ينطق هـ

بس احياناً الكوريين ببعض كلامهم اذا كان الحرف هـ بالنصف

ينطقونه وما ينطقونه

اول الكلمة :

하늘)) ها نيُل > سماء

بالمنتصف ما ينطق :

[ 사랑해요 ] سا ران ي يو [ سارانيو ] > انا احبك

بالمنتصف ينطق :

[ 알기나해요 ] ال قي نا هيَ يوُ

ندخّل الآن حروف العلة :

하

ها

히

هي

허

هوَ

호

هوُ

흐

هيُ

وهكذا ...

التطبيق :

الحرف [ㄱ ]

ك + ق بالعربي , k + g بالأنجليزي

له طريقتين بالنطق :

اول الكلمة وآخرها ك

بالمنتصف ق

مثلاً [ 가긱 ] كاقيك

س \ اكتبي الحرف [ ㄱ ] مع حروف العلة [ ㅏ, ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅣ,ㅡ] مع النطق .

نفس اللي انا مسويه فوق ..

وو بسس

 End Of The Class 

Wish You Happy School & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عِنْد النَقلْ ذِكْر المَصْدَر 

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink