![تعلم اللغة الكورية [ بالعربي ]](http://data1.whicdn.com/images/74801962/large.jpg)
[ الدرس السادس – المستوى الثاني عشر ] | 76 |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
بسم الله الرحمن الرحيم
안녕하세요 !
صصبآاح \ مسسآإء إالنـور ☼
تعلمون ان هناك طرق عديده للتحدث بالطريقة المحترمة الرسمية لكن اليوم سأعلمكم
الطريقة الثانية لطلب شيء في اللغة الرسمية كما علمتكم في الدرس السابق الطريقة الاولى
> هنا المستوى الثاني عشر : الدرس # 5 「 طلب شيء في اللغة الرسمية 」<
لكن تختلف في المعنى قليلاً عن السابقة !!
كملوا الدرس وإن ششاء الله تفهمون كل ششي
الطريقة الثانية لطلب شيء في اللغة الرسمية كما علمتكم في الدرس السابق الطريقة الاولى
> هنا المستوى الثاني عشر : الدرس # 5 「 طلب شيء في اللغة الرسمية 」<
لكن تختلف في المعنى قليلاً عن السابقة !!
كملوا الدرس وإن ششاء الله تفهمون كل ششي
وإذا في أي سؤال لآ تبخلون على نفسكم
هذا هو صندوق التعليقات تحت !!
ششـييجـااااك !!
القاعدة
:
아 – 어 –
여 + 주세요
. + الفعل
بدون الحرفين [ 다 ]
주세요 * > جوُسيَو [ من فضلك \ اريد ]
아 > آ [
للفعل الذي ينتهي بأحد الحرفين {아-오} ]
어 > اوَ [ للفعل
الذي ينتهي بباقي حروف العلة و الساكنة ما عدا {아-오} ]
여 > يوَ [ للفعل
الذي ينتهي بـ { 하 } ]
الأختلاف
بالمعنى : تعني الجملة [ ارجوك اسدي لي خدمة و افعلها ]
\
[ ارجوك افعلها من اجلي ] و هذه
الجملة مؤدبة اكثر من السابقة .
و
عوضا عن قول [ 저를 위해서 \
تشوَرِيُ رويّهيَ سوَ ] التي تعني افعلها من اجلي باللغة الكورية نستخدم قاعدة
اليوم وهي تعني تلقائياً افعلها من اجلي !!!
مثلاً
اذا قلنا في قاعدة الدرس السابق [ 아이스크림 사세요 \ آيسِكريم ساسيَو ] ستعني اشتري البوضة لنفسك \ اشتري بعض البوضة
لأصدقائك او من معك !!
لكن
عندما نقول في قاعدة اليوم [ 아이스크림 사 주세요 \ ايسِكريم ساجوسيَو ] ستعني ارجوك اشتري البوضة من اجلي !!
أعني
ان القاعدة في الدرس السابق > تطلب الناس ليفعلوا شيء لأنفسهم .
وقاعدة
درس اليوم > تطلب الناس ليفعلوا شيء لأجلك !!
Exs :
1.
الفعل > 오 < او
\ الوصول يأخذ الفعل المساعد[ 아 ] آ
ليصبحان
معاً [ 와 ] وآ \
يصل \ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
와 주세요 . > وآ جوسيَو
.
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و تفضل \ ارجوك
تفضل بالدخول من اجلي \ تفضل بالدخول .
2.
الفعل > 하 < ها
\ الفعل يأخذ الفعل المساعد[ 여 ] يوَ
ليصبحان
معاً [ 해 ] هيَ \
يفعل \ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
해 주세요 . > هيَ جوسيَو .
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و افعلها
\ ارجوك افعلها من
اجلي .
3.
الفعل > 사 < سا
\ الشراء يأخذ الفعل المساعد[ 아 ] آ
ليصبحان
معاً [ 사 ] سا \
يشتري \ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
사 주세요 . > سا جوسيَو .
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و اشتريها
\ ارجوك اشتريها من
اجلي .
4.
الفعل > 도우 < توُ \
المساعدة يأخذ الفعل المساعد[ 아 ] آ [
وهو من الافعال الشاذة التي تتغير عندما نحولها الى زمن ما ]
ليصبحان
معاً [ 도와 ] تووآ \
يساعد \ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
도와 주세요 ! > تووآ جوسيَو !
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و ساعدني
!! \ ساعدوني !!
5.
الفعل > 가르치 < كارِتشي
\ التدريس يأخذ الفعل المساعد[ 어 ] اوَ
이 + 어
= 여
ليصبحان
معاً [ 가르쳐 ]
كارِتشيوَ \
يدرّس \ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
가르쳐 주세요 ! > تووآ جوسيَو !
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و درّسني
. \ ارجوك درّسني .
6.
الفعل > 보 < بو \
النظر يأخذ الفعل المساعد[ 아 ] آ
ليصبحان
معاً [ 봐 ]
بوا \ ينظر
\ ثم نضيف اليه المقطع [ 주세요 ]
لتتكون
الجملة :
봐 주세요 ! > بوآ جوسيَو !
المعنى
: ارجوك أسدي لي خدمة و انظر
. \ ارجوك انظر من اجلي .
الان
اصبحت تعرف المقطع [ 주세요 ] لنأخذ معنى حرفي له ! : 
주세요 \ جوُسيَو \ من فضلك \ ارجوك
هي مكونة
من مقطعين [ 주다 ] و [ 세요 ]
주다 = جوُدا \ فعل يعني العطاء وهو الان بالمصدر .
세요 = سيَو \ لقد درسناه في الدرس السابق وهو من فضلك !!!
وعند
جمعهم مع بعض > 주세요 < يصبح المعنى افعلها من اجلي
\ اعطني
من فضلك !
Sentences :
1. 영어를 배우고 있어요 . 도와 주세요 ! < يوَنوَرل بيَوُقو
ايسّايو . تووآ جوُسيَو
!
انا
اتعلم اللغة الانجليزية . آرجوك
قم بمساعدتي !
2. 도와 줄수 있어요 ? < تووآ جوُلسوَ
ايسّايو ؟
هل
تستطيع مساعدتي من فضلك ؟
3. 배 고파요 . 김밥 사 주세요 . < بيَ قوبايو . كيمباب
سا جوُسيَو.
انا جائع
. ارجوك ابتع الكيمباب
من اجلي . [ الكيمباب : اكلة كورية وهي ارز
ابيض داخلة بيض, خضار و لحم مطبوخ مغلف بأعشاب بحرية ! يم يم ]
صورة
!!
4. 무서워요 . 가티 가 주세요 . < موُسوَووُيو . كاتشي
كا جوُسيَو .
انا خآئفة
. ارجوك لنذهب معاً
. [ حرف ㅌ ت ينطق هنا تش ]
التطبيق :
هاتي فعل وأضيفي له [ 주세요 ] + النطق والمعنى ..
안녕히 가세요
End Of The Class
Wish You Happy Holidays & Great Time
C.U Later Lovers
لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ
تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة
الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم
[1+] حطوآ
* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
〃〇 استغفر الله العلي العظيم وآتوب إليه 〇〃