المستوى الثاني عشر : الدرس # 5 「 طلب شيء في اللغة الرسمية 」

 

[ الدرس الخامس – المستوى الثاني عشر ] | 75 |

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بسم الله الرحمن الرحيم

안녕하세요 !

صصبآاح \ مسسآإء إالنـور ☼

m(￢0￢)m

في درس اليوم سنتعلم كيف نقول لأحد ان يفعل شيء بالطريقة الرسمية المحترمة :

كملوا الدرس وإن ششاء الله تفهمون كل ششي 

وإذا في أي سؤال لآ تبخلون على نفسكم

هذا هو صندوق التعليقات تحت !!

ششـييجـااااك !!

القاعدة :

فعل ينتهي بحرف ساكن بدون الحرف ㄹ

으 세요 + [ فعل مصدر بدون الحرفين 다 ]

فعل ينتهي بحرف علة مع الحرف ㄹ

세요 + [ فعل مصدر بدون الحرفين 다 ]

ملاحظة * عندما تضاف 세요 إلى فعل ينتهي بـ [ ㄹ ]

يحذف الحرف [ ㄹ ]

Exs :

오  \ او \ الوصول [ ينتهي بحرف علة ] 1.

오세요

 [ اوسيَو \ تفضل من فضلك ]

쉬\ شُي \ الارتياح [ ينتهي بحرف علة ]  2.

쉬세요

[ شُي سيَو \ ارتاح \ خذ قسطاً من الراحة من فضلك ]

 고르\ كوريُ \ الاختيار [ ينتهي بحرف علة ]  3.

고르세요

[ كوريُ سيَو \ اختار من فضلك ]

잡\ شُي \ الامساك [ ينتهي بحرف ساكن ]  4.

잡으세요 

[ تشابيُ سيَو \ امسك من فضلك ]          

팔\ بال \ البيع [ ينتهي بالحرف ㄹ اذا يحذف ]  5.

파세요

[ با سيَو \ بيع من فضلك ]

Sentences :

1. 내일 세 시에 오세요 . > نيَيل سيَ شييَ اوسيَو .

تعال غدا في الساعة الثالثة من فضلك .

2. 공부하세요 . > كومبو هاسيَو .

ادرسوا من فضلكم .

3. 경은 씨, 빨리 일하세요 . > كيوَنن شّي, بّالّي إيرا سيَو .

الآنسة \ السيدة كيوَنن, اعملي بسرعة من فضلك .

4. 경은 씨, 쉬세요 . > كيوَنن شّي, شُي سيَو .

الآنسة \ السيدة كيوَنن, ارتاحي \ خذي قسطاً من الراحة من فضلك .

5. 이거 저한테 파세요 . > ايقوَ تشوَ هانتيَ با سيَو .

بيع لي هذه من فضلك .

6. 조심하세요 !> تشوشِم هاسيَو .

احذر \ كن حذراً من فضلك .

الجمل المصلّحة :

ماهي الجملة المصلّحة :

 كلمات مختلفة المعنى تتجمع لتصبح جملة جديدة المعنى أو مأخوذه من هذه الكلمات ويكون المعنى المكوَن الجديد لها هو الصحيح .

1. 어서오세요 .

المعنى الحرفي للجملة : تعال بسرعة من فضلك .

المعنى المصلّح الجديد : اهلاً وسهلاً .

2. 안녕히 가세요 .

المعنى الحرفي للجملة : اذهب بسلام من فضلك .

المعنى المصلّح الجديد : إلى اللقاء  .

3. 안녕히 계세요 .

المعنى الحرفي للجملة : ابقى بسلام من فضلك  .

المعنى المصلّح الجديد : إلى اللقاء  .

4. 안녕히 주무세요 .

المعنى الحرفي للجملة : نام بسلام من فضلك .

المعنى المصلّح الجديد : تصبح على خير .

 إذاً حسنا لقد انتهى درسنا اليوم!!

لننتقل إلى

 التطبيق :

هاتي فعل وأضيفي له [ 세요 ] + النطق والمعنى ..

안녕히 가세요

 End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink