المستوى الرابع عشر : الدرس #2 [ مهارة الأستماع ]

{السّلامُ عليكُم وَرحمَة اللـﱠﮧ وَ بركاتُه}
{بِسم اللـﱠﮧ الرّحمن الرّحيم}

الدرس الثاني - المستوى الرابع عشر -|92|

안녕하세요
آنــــيونغ يوروبون 

اليوم درسنا بيكون عباره عن آستماع نفس الدرس السابق ...كل م في الأمر انك

تستمعين ومن ثم تجاوبين على السؤال 

★ اذا في اي سؤال اطرحوه تحت واذا قدرت بجاوب★

لنبدٱ / شيجاك / 시작 

1- افتحي الفيديو بدقة (720) أو اللي ترتاحين لها, حطي ملء الشاشة.
2- ركبي السماعات في الجهاز, حطي الصوت اعلى شي أو اللي ترتاحين له .
3- عيدي الفيديو أكثر من 3 مرات حتى يستوعب عقلك الكلام او يقدر يفرق بين الكلام .
4- انتبهي للصور الموجوده في الفيديو !
 5- جاوبي على السؤال !

- طبعاً نبتدي الفيديو من الثانية 0:18 !

* ما القصة ؟ :
남자와 여자가 레스토랑에서 메뉴를 보고 있습니다.
نامجاوا يوَجاقا ريَستورانيَ سوَ ميَ نيوُرل بوقو ايسّمّيدا.
رجل وإمرآه يرون قائمة الطعام في المطعم .

* السؤال : 
남자는 무엇을 주문했습니까?

نامجانن موُوَسل جوُموُنيَ سّمّيكّا ؟
مالذي سيطلبه الرجل ؟

- ترجمة المحادثة :

الرجل : 무엇을 주문할 거예요?
 > موُوَسل جوُموُنال قوَييو.
مالذي ستطلبينه ؟

المرأه : 이 피자 맛있어 보여요. 이걸로 할게요 .
> اي بيجا ماشيسّوَ بويايو. ايقوَلّو هالقيَو .
هذه البيتزا تبدو شهيّة. سأخذها.

الرجل :전 어제 피자를 먹어서 ...
> تشوَن اوَجيَ بيجارل موَقوَسوَ ...
لقد أكلت البيتزا بالامس .

المرأه :그럼 이 햄버거는 어때요?
> كِروَم اي هيَم بوَقوَنن اوَطيَو\اوتّيَو ؟
 طيب مارأيك بهذه الهمبرجر ؟

الرجل :좋아요. 그걸로 할게요.
> تشوايو. كِقوَلّو هالقيَو.
حسناً. سآخذها .

* الأجابة على السؤال :
햄버거를 주문했습니다 .
>هيَم بوَقوَرل تشوُموُنيَ سّمّيدا.
لقد طلب الهمبرجر.

أو أجابه نموذجية :
그 남자가 레스토랑에서 햄버거를 주문했습니다 .
> كِـنامجاقا ريَستورانيَ سوَ هيِم بوَقوَرل جوُموُنيَ سّمّيدا.
ذلك الرجل طَلَب الهمبرجر في المطعم .

♥

تعلمنا اليوم درس آخر من مهارة الأستماع لذلك اتمنى ان ارى تطبيقاتكم ♥
ارآكم في درس قادم بٱذن اللـﱠﮧ
تشالقايو ♥

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..
لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com