المستوى الخامس عشر : الدرس #7 「منشأ الكلمة #1」

{ السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة }

{ بسم الله الرحمن الرحيم }

안녕하세요 :)

الدرس السابع- المستوى الخامس عشر -|108

 :) صباح \ مساء الخير 

هذا هو الدرس الاول من دروس "منشأ الكلمة", وهو يوسع المفردات لديك بتعلّم وفهم بعض اللبنات الاساسية والشائعة للكلمات الكورية.

الكلمات والحروف التي سنتعرف عليها من خلال دروس "منشأ الكلمة"  كلها مأخوذة من الصينية أو (الهانجا\한자), وحتى ولو ان كلها مؤسسة على اللغة الصينية, فأن معانيها من الممكن ان تكون مختلفة من الصينية الحديثة هذه الايام.

ولا يجب عليك ان ان تحفظ الهانجا بالاصل, هدفك في هذه الدروس حتى تفهم كيف هي الكلمات مُشكّلة, وان تتذكر مفتاح الكلمة باللغة الكورية وان توسع مفرداتك الكورية من هنا.

" لنبدأ \ 시작"

مفتاح كلمة اليوم هي "학\هآك"

الحرف الصيني لهذه الكلمة "學"

الكلمة الكورية "학" تعود الى > التعلّم , الدرآسة.و المدرسة.

 

 ( المفردات )

학 (هاك)+ 생 (سيَنغ) "شخص, عضو, مشترك" = 학생 (هاكسيَنغ) طالب.

학 (هاك)+ 교 (كيو) "مدرسة" = 학교 (هاكّيو) مدرسة.

학 (هاك)+ 원 (ووَن) "بيت, حديقة" = 학원 (هاقووَن) معهد خاص.

수(سوُ) "اعداد" + 학 (هاك) = 수학 (سوُهاك) رياضيات.

과(كوآ) "موضوع, فصل, مساحات" + 학 (هاك) = 과학 (كوآهاك) علم.

어(اوَ) "كلمة" + 학 (هاك) = 어학 (اوَهاك) تعلم لغة.

언어 (اوَنوَ) "كلمة+كامة" + 학 (هاك) = 언어학 (اوَنوَهاك) علم اللغات "لغويات".

 

학 (هاك)+ 자 (جا) "شخص" = 학자 (هاقجّآ) عالم.

 

유(يوُ) "البقاء" + 학 (هاك) = 유학 (يوُهاك) الدراسة خارجاً.

유학 (يوُهاك) "الدراسة خارجاً" + 생 (سيَنغ) = 유학생 (يوُهاك سيَنغ) طالب يدرس خارجاً.

 

전(تشوَن) "التحرّك, اللف" + 학 (هاك) = 전학 (تشوَنهاك) تغيير المدرسة.

전학 (تشوَنهاك) "تغيير المدرسة" + 생 (سيَنغ) = 전학생 (تشوَنهاك سيَنغ) طالب منقول لمدرسة اخرى .

 

학 (هاك)+ 년 (نيوَن) "سنه" = 학년 (هانّيوَن) سنة المدرسة.

학 (هاك)+ 기 (كي) "زمن, فتره" = 학기 (هاكّي) نصف سنة.

 

장(تشانغ) "نصح" + 학 (هاك) + 금(كِم) "مآل" = 장학금 (تشانهاكِّم) منحة دراسية.

 장(تشانغ) "نصح" + 학 (هاك) + 생(سيَنغ) = 장학생 (تشانهاقسيَنغ) طالب على منحة دراسية.

 

 복(تشانغ) "العودة" + 학 (هاك) + 생(سيَنغ) = 복학생 (بوكهاقسيَنغ) طالب عائد الى المدرسة "بالعادة يكون بعد اعطائة استراحة طويلة".

학 (هاك)+ 습 (سب) "كسب" = 학습 (هاقسِب) دراسات.

 한국어 학습 (هانقوُقوَ هاقسِب) > دراسات كورية.

 

독(توك) "وحيد" + 학 (هاك) = 독학 (توكّهاك) = دراسة ذاتية, الدراسة من قبل النفس.

انتهى درس اليوم اتمنى انكم قضيتم وقت ممتع مع درسنا لليوم :)
:- حل التطبيق السابق * حولي هذه الافعال المصدرية في الجدول البسيط الذي في الاسفل الى جُملة "ربما, يمكن ... الخ" لليوم .
................................................ 

1. 가다 = 갈 수도 있다

 (كالسوُدو ايتّا) > ربما انا ذآهب.

1. 보다 = 볼 수도 있다

  (بوُلسوُدو ايتّا) > لعلني رأيت.

1. 사다 = 살 수도 있다

  (سالسوُدو ايتّا) > ربما اشتري.

1. 하다 = 할 수도 있다

  (هالسوُدو ايتّا) > قد افعلها.
................................................

 

إذا كنتم تريدون الكثير من الدروس  سوو 1+ في جوجل او الفيس بوك او التويتر :)

يوروبون تشالقايو 3>

 ♥ 

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..

لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com