المستوى السادس عشر : الدرس #7 「هل تريد.. ؟ \ اريد ان .. \ سأفعل .. "طريقة أفضل"」

{ السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة }

{ بسم الله الرحمن الرحيم }

안녕하세요 :)

الدرس السابع - المستوى السادس عشر

رمضآن كريم :)

اعجبكم الستايل الجديد ؟ !

في هذا الدرس سنتعرف على الفعل المُساعد (으 ㄹ래요) إل ليَ يو.

من خلال دروسنا السابقة تعلمنا كيف نعبر عن المستقبل في طرق عديده : آولاً تستطيع ان تستخدم الفعل المسآعد (으 ㄹ 거예요) إل قوَ ييو > وهو يعبر عن صيغة المُستقبل العاديه. > الدرس هُنا < و > مراجعة الدرس هُنا <

ثانياً اذا كُنت متوقع ردة فعل شخص, أو يرد على ملاحظة\تصريح شخص ما تستخدم الفعل المُساعد ( 으 ㄹ  게요) إل كيَ يو > وهو يعبر عن المستقبل لكن ليست صيغة المُستقبل العاديه. > الدرس هُنا <

" لنبدأ \ 시작"

الفعل المُساعد ( 으 ㄹ 래요 ) هو قريب جداً من صيغ المستقبل السابقة لكنه ايضاً فريد جداً.

المعنى :

يستخدم الفعل المُساعد (으 ㄹ 래요) عندما تريد ان تُعبر عن نية أو تريد ان تفعل شيء. اذا وضعت علامة استفهام في آخر الجملة ستكون تسأل عن نية الشخص لفعل شيءاً ما. من الممكن ان تعني "اريد أن .. \ سأفعل .." أو عندما نضع علامة استفهام  من الممكن ان تعني "هل تريد ... ؟".

تصريف الأفعال :

1. (을래요) عندما ينتهي الفعل المصدر من غير [다] بحرف سآكن.

1. (ㄹ래요) عندما ينتهي الفعل المصدر من غير [다] بحرف علّة.

1. (래요) عندما ينتهي الفعل المصدر من غير [다] بالحرف السآكن ㄹ.

امثلة الاستخدام :

1. 집에 갈래요 > تشيبيَ كالّيَو.
انا ذاهب الى البيت. \ اريد الذهاب الى البيت. (ليس هناك مُنازع سأذهب يعني سأذهب ولن اغير رأيي)

مقآرنة :
집에 가고 싶어요 > تشيبيَ كاقو شيبّوَيو.
اريد الذهاب الى البيت. * جملة عامّة * > ليست عامية ××

집에 갈게요 > تشيبيَ كالقيَو.
(اذا كان هكذا) سأذهب إلى البيت. (بهالجملة نريد رأي الشخص الاخر).

집에 갈 거예요. > تشيبيَ كال قوَييو.
انا ذاهب الى البيت. (هذه خطتي)

2. 혼자 할래요. > هونجا هالّيَو.
سأفعلها لوحدي. اريد أن افعلها لوحدي. (ممكن ان تعبر عن جملة غاضبة بإن الشخص لا يريد مُساعده من احد)

3. 저는 안 갈래요 > تشوَنن أن كالّيَو.
انا لستُ ذاهبة. لا اريد الذهاب. (مستحيل تغيير الرأي)

4. 뭐 마실래요? > موَ ماشيلّيَو ؟
ماذا تريدُ ان تشرب ؟ \ ماذا ستشرب ؟ (افضل انواع الأسئلة التي تأتي مع لّيَو فأنها تبدو لطيفة)

5. 커피 마실래요, 차 마실래요? > كوَبّي ماشيلّيَو, تشا ماشيلّيَو ؟
ستشرب القهوة أم الشاي ؟ \ هل تريد أن تشرب القهوة أم الشاي ؟

6. 이거 볼래? > ايقوَ بولّيَ ؟ (جُملة غير رسمية)
هل تريد ان ترى هذا ؟

7. 언제 만날래? > اوَنجيَ مانّالّيَ ؟ (جُملة غير رسمية)
متى تريد ان تقابله\ا ؟ \ متى سنتقابل ؟

*ملآحظة* أن الفعل المُساعد (으 ㄹ 래요) يستخدم فقط في الاحوال العادية. ولا يمكن استخدامها مع شخص تتحدث معه بالرسمي جداً.

إذا كنتم تريدون الكثير من الدروس سوو 1+ في جوجل او الفيس بوك او التويتر :)

يوروبون تشالقايو 3>

 ♥ 

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..

لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com