المستوى الثالث عشر : الدرس # 7「 صيغة الزمن المستقبل *طريقة أجمل* :)」

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }

{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس السابع - المستوى الثالث عشر - | 87 |

안녕하세요

عييـد سسعيد ^^  

خلال الدروس الفآئتة أخذنا كيف نتحدث بصيغة الزمن المستقبل !

اما في درس اليوم سنتعلم طريقة جديدة للتحدث بصيغة الزمن المستقبل !

وأيضاً سنأخذ مرآجعة للطريقة الأولى و الفرق بين الطريقتين  ..

> هنا درس صيغة الزمن المستقبل <

> هنا مرآجعة درس صيغة الزمن المستقبل <

وإذا كان هناك أي سؤال ! أتمنى أن يطرح أسفل في تعليقك حتى أتمكّن من المجاوبة عليه لاحقاً .

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

(으)ㄹ 거예요 . <ضد> (으)ㄹ 게요

* اللي تحتها خط هي الجديدة واللي سنتعلمها بأذن الله اليوم J*

إذا نطقنا "(으)ㄹ 거예요" > "إل قوَييو" بسرعة فسنجد أنها قريبة من نطق

 "(으)ㄹ 게요" > "إل قيَو" !

لنحدث عن  (으)ㄹ 거예요اولاً :

هي الطريقة الأساسية للتحدث بصيغة الزمن المستقبل,

وانت أيضاً تضعها بعد الفعل ,

سوف تعبر عن نيّتك أو خطتك التي ستفعلها في المستقبل, وليس لهذه

القاعدة علاقة بردّة فعلك من الشيء الذي طلبه منك الشخص الذي امامك !

لنراجع مع بعض امثلة لها :

할 거예요 . > هال قوَييو . [ سأفعلها ] .

보낼 거예요 . > بونيَل قوَييو . [ سأرسلها ] .

웃을 거예요 . > اوُسل قوَييو . [ سأضحك ] .

الآن حآن دور  (으)ㄹ 게요:

هذه القاعدة ايضاً نضعها بعد الفعل مبآشره !

وتعبر ايضا عن المستقبل, لكنها تركز أكثر على ردة فعلك من شيء الذي قاله

 الشخص الذي امامك أو من الشيء الذي طلبه منك الشخص الذي امامك !

القاعدة :

ㄹ + 게요 .- فعل ينتهي بحرف علّة !

을 + 게요 .- فعل ينتهي بحرف سآكن !

امثلة :

할게요 . > هال قيَو . [ سأفعلها ] .

보낼게요 . > بونيَل قيَو . [ سأرسلها ] .

웃을게요 . > اوُسل قيَو . [ سأضحك ] .

لنقارن بين القاعدتين بأمثلة :

#1st

공부할 거예요 ) ضد ( 공부할게요

* الطريقة # 1*

공부할거예요 . > كومّبوُهال قوَييو .

سأدرس .\ سوف أدرس .

"هنا انت تغفل عن ماذا يتحدث الشخص الآخر,

 لأنك قد خططت للدراسة مسبقاً وستفعل ذلك !, ولن تغيّر رأيك ابداً مهما قال الذي امامك !"

* الطريقة # 2*

공부할게요 . > كومّبوُهال قيَو .

سأدرس .

"هنا الشخص الآخر قد اخبرك بشيء, وآنت بدأت بالتفكير بالأمر

فسيكون ردّك >إذا سأدرس< \ >في هذه الحالة يجب علي ان ادرس<!

*هذا الشيء لم تفكر به ولم تخطط له مسبقاً وبهذه اللحظة قد قررت*

 /أو تبدأ بالحديث انت وتقول "공부할 게요" وتنتظر الشخص الآخر لترى

ما هي ردّة فعلة إذا كان هناك شيء يريد ان يقولة ! "

#2nd

갈 거예요 ) ضد ( 갈게요

저도 갈 거예요. > تشوَدو كال قوَييو .

انا ايضاً سأذهب . \ انا ايضاً سوف أذهب .

저도 갈게요 . > كال قيَو .

(في هذه الحاله) سأذهب .

(بما انك قلت ذلك) سوف أذهب .

متى تستخدم الطريقة الثانية ؟ :

-1 عندما تغيّر خطّتك\رأيك لما قالة الشخص الذي امامك .

-2 تريد ان تعرف ما هي ردّة فعل الشخص الذي أمامك حول ما تريد فعلة .

-3 عندما تقرر أن تفعل شيء بسسب ما قالة الشخص الذي امامك .

* اهم شيء انه ليس شيء قد قررته مسبقاً أو تريد ان تفعلة من قبل *

جُمل صحيحة :

지금 어디예요?, 지금 나갈게요 . > تشيقم اوَدي ييو ؟ تشيقم ناقالقيَو .

اين انت الآن ؟, سأذهب خارجاً الآن. *كل هذا قررت له الحين*

* هنا لو قلت"지금 나갈 거예요" <تشيقم ناقال قوَييو\سأذهب الآن خارجاً.

فأنت تعلم أين مكانه مسبقاً وتريد ان تذهب إلية من قبل :) *

저 갈게요. 안녕히 계세요 . > تشوَ كالقيَو. آنيوَني قيَسيَو .

انا سوف أذهب. إلى اللقاء .

* في هالجملة كأنك قد عبّرت عن

 [على الأقل هل تريدني ان ابقى اطول ؟\ هل هناك شيء يجب ان افعلة لأبقى طويلاً ؟ ]*

*إذا قلنا "저 갈 거예요" > تشوَ كال قوَييو\ انا سأذهب.

في هذه الحالة أنت لا تأبة ما إذا كان الشخص يريدك أن تبقى أم لا,

وأيضاً لا تريد الشخص الآخر ان يطلبك للبقآء " وحتى لو طلب منك البقآء لن تفعل"*

그래요? 다시 할게요. > كريَـو ؟ تاشي هالقيَو .

هل هذا صحيح ؟ سأفعلها مره أخرى .

내일 4시쯤에 갈게요. 괜찮아요 ? > نيَيل نيَشي جّميَ كالقيَو. كُيَنتشآنايو ؟

سأذهب غداً في حوآلي الساعة الرابعة. هل هناك مشكلة في ذلك ؟

درس اليوم جميل اليس كذلك ؟ ^^ .. انتظر تطبيقاتكم 3:

잘가요 !!

End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink