المستوى الثالث عشر : الدرس # 6「 تقريباً \ ما يقارب \ حوالي」

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }

{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس السادس - المستوى الثالث عشر - | 86 |

안녕하세요

رمضآن كريم ^^  =  ^^ 라마단 카림 

اليوم بإذن الله سنرى كيف نقول [تقريباً \ ما يقرب من \ حوآلي ] عندما نتحدّث عن الكمّية, الوقت .. هناك طرق كثيره للتعبير عن هذه الكلمة لكن هذه هي الطريقة الشائعة !

وإذا كان هناك أي سؤال ! أتمنى أن يطرح أسفل في تعليقك حتى أتمكّن من المجاوبةعليه لاحقاً .

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

باللغة الكورية [ 쯤 ] .

النطق بالعربي [ جّم ] .

مكانها [ بعد الكمّية \ الوقت مباشره ]

Exs :

한 시 > ساعة وآحده \ هانْ شي .

+쯤  :

한 시쯤 . > حوالي ساعة واحده \ هان شيجّم .

천 원 > الف وون كوري [ العملة الكورية "الووُن الكوري" ] \ تشوَن ووُن .

+쯤  :

천 원쯤 . > تقريباً الف وون كوري \ تشوَن ووُنجّم .

두 달 > شهرين \ توُ دآل .

+ 쯤 :

두 달쯤 . > ما يقارب شهرين \ تو دآلجّم .

4킬로미터  > اربعة كيلو متر \ سا كيلّوميتوَ .

+ 쯤 :

4킬로미터 쯤 > حوالي اربعة كيلو متر \ سا كيلّوميتوَ جّم .

لنأخذ كلمات مشآبهه !

الكلمتان :

정도 = جوَندو \ تشوَندو [ مكانها بعد الوقت \ الكمّية ] *نفس كلمة 쯤*

약 = يآك [ مكانها قبل الوقت \ الكمّية] *عكس الكلمتين اللي فوق*

> كلهم نفس المعنى 쯤, 정도, 약 <

Exs :

세일 > ثلاثة أيام  \ سيَيّل .

세일 쯤 = حوآلي ثلاثة أيام \ سيَيّل جّم .

세일 정도 = حوآلي ثلاثة أيام \ سيَيّل جوَندو .

약 세일. = حوآلي ثلاثة أيام \ يآك سيَيّل

يمكننا أن نستخدم كلمة "약"مع كلمة "쯤" في نفس الجملة

\ أو كلمة "약" مع كلمة "정도" في نفس الجملة !! *المعنى يبقى كما هو*  

약 세일 쯤 . > ما يقارب ثلاثة أيام \ يآك سيَيّل جّم .

약 세일 정도 . > ما يقارب ثلاثة أيام \ يآك سيَيّل جوَندو .

جُمل صحيحة :

100명쯤 왔어요 . > بيَمّيوَن جّم واسّايو .

لقد اتى حوآلي مئة شخص .

독일에서 2년쯤 살았어요 . > توقيريَسوَ أي نيوَنجّم ساراسّايو .

لقد عشت حوالي سنتين في المانيا .

언제쯤 갈 거예요 ? > اوَنجيَ جّم كالقوَييو ؟

حوآلي متى ستذهب ؟

내일 몇 시쯤 만날까요 ? > نيَيل ميوَت شيجّم مانّالكّايو ؟

تقريباً الساعة كم يجب علينا ان نتقابل غداً ؟

다섯 시쯤 어때요 ? > تاسوَت شيجّم اوَطيَو \ اوَتّيَو ؟

مآ رأيك بحوالي خمس ساعات ؟

اليوم الدرس سهل مرره .. استنى التطبيقات الحلوة 3>

잘가요 !!

End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink