25.7.13

المستوى الثالث عشر : الدرس # 5「 التشاور لفعل شيءً ما ! 」


you're next | via Tumblr

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }
{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس الخامس - المستوى الثالث عشر - | 85 |

안녕하세요
رمضآن كريم ^^  =  ^^ 라마단 카림 

اليوم بإذن الله سنأخذ كيف نشاور الطرف الآخر لفعل شيء ما مثل [ هل تمانع ان نذهب إلى المقهى ؟ ] \ [ ما رأيك أن نأكل اليوم بيتزا ؟ ]

و أيضاً هناك اوقات عندما تصنع فيها افتراض و تسأل نفسك أو شخص آخر مثل
 [ انا اتسائل كيف سيكون الطقس غداً ؟ ] \ [ يا ترى ماذا سيقول له ؟ ]
وإذا كان هناك أي سؤال ! أتمنى أن يطرح أسفل في تعليقك حتى أتمكّن من المجاوبة عليه لاحقاً .

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

باللغة الكورية نستعمل المقطع [ \ 까요 ] لكلا الطريقتين في الأعلى .

الطريقة الأولى #1
ان تسأل نفسك سؤالاً ما أو ان تشتكي من شيءً ما !
مثلاً !
- انا اتسأل ماذا يوجد في هذه الحقيبة ؟
- هل سيكون بخير ؟
- هل سيكون حَر غداً ؟
- ماذا ستقول ؟ ... الخ

الطريقة الثانية #2
ان تسأل سؤالاً و تجذب انتباة الآخرين !
مثلاً !
- لماذا حدث هذا ؟ ماذا تعتقدون ؟
- مالذي تعتقدة بشأن الحيآه ؟ ... الخ

الطريقة الثالثة #3
ان تتشاور لفعل شيء ما معاً !
مثلاً !
- ماذا علينا ان نفعل الان ؟
- ما رأيك ان نذهب إلى السينيما ؟
- هل تمانع ان اساعدك ؟ ... الخ

كيف يمكنني التفريق بين معاني الثلاث طراق ؟
ان الجمل واضحة تماماً و من السهل ان نعرف معنى أي جملة يمكن ان نقرأها

القاعدة :
1
+ + 까요 ?فعل ينتهي بحرف علّة
2
+ 까요 ? + فعل ينتهي بحرف ساكن ما عدى الحرف
3
까요 ? + فعل ينتهي فقط بالحرف

امثلة :
> موَك \ الاكل [ فعل ينتهي بحرف ساكن إذا الاختيار الثاني من فوق ]
먹을까요 ? > موَقل كّايو ؟
ما رأيك ان نأكل ؟

> بو \ النظر [ فعل ينتهي بحرف علّة إذا الاختيار الأول من فوق ]
볼까요 ? > بول كّايو ؟
هل تمانع أن انظر ؟ \ ما رأيك ان نلقي نظرة ؟

> بال \ البيع [ فعل ينتهي بالحرف إذا الاختيار الأخير فوق ]
팔까요 ? > بال كّايو ؟
ما رأيك ان نبيعة ؟

> أي \ لها معاني كثيرة هذه الكلمة لكن هنا تعني بأنها يصبح \ يكون
[ فعل ينتهي بحرف علّة إذا الاختيار الأول من فوق ]
일까요 ? > إل كّايو ؟
ما رأيك ان نصبح ؟ \ ما رأيك أن نكون ؟

كيف يمكننا ان نحول الزمن إلى الماضي ؟
نفس القاعدة التي بالأعلى لكن ما علينا إلا أن نضيف احد المقاطع [ \\ ] التي تناسب الفعل ! وطبعاً دائماً إذا حولناها إلى الماضي ستكون بالأغلب شكوى من شيء قد حدث أو فضول .

القاعدة بالمآضي :
1
+ 까요 ? فعل ينتهي بالحرفان [ ]
2
까요 ?+ فعل ينتهي بباقي الحروف كلها إلا [ ]
3
까요 ? + فعل ينتهي بالحرفان [ ]

امثلة :
> او \ الوصول [ فعل ينتهي بالحرف إذا الاختيار الأول من فوق ]
+ =
왔을까요 ? > واسّلكّايو ؟
هل تعتقد انه \ انها وصل\ت ؟

어제 Taliana 한국에 왔을까요 ? > اوَجيَ تالياناقا هانقوقيَ واسّلكّايو ؟
هل تعتقد بأن تاليانا وصلت إلى كوريا بالأمس ؟


جُمل مفيدة :
내일 비가 올까요 ? > نيَيل بيقا اولكّايو ؟
هل تعتقد بإنها ستمطر غداً ؟ \ انا اتسائل إذا كانت ستمطر غداً !
> لا يمكن أن يكون معناها : ما رأيك أن نمطر غداً >< ههههه [ لا يوجد مَنطِق ]

내일 우리 영화 볼까요 ? > نيَيل اوري يوَنهوا بولكّايو ؟
ما رأيكم أن نشاهد فيلماً غداً ؟ \ هل تريدون أن نشاهد فيلماً غداً ؟

사람은 누구일까요 ? > أي سارامن دوُقوُ إلكّايو ؟
انا اتسائل من يكون هذا الشخص ؟ \ من تعتقد أن يكون هذا الشخص ؟

커피 마실까요 ? 마실까요 ? > كوَبّي ماشيلكّايو ؟ تشا ماشيلكّايو ؟
هل تمانع ان نشرب القهوة ؟ هل تمانع ان نشرب الشاي ؟
\ هل تريد ان تشرب القهوة أم الشاي ؟

اتمنى انكم استفدتم كثيراً في هذا الدرس ! لقد اخذت وقتاً طويلاً جداً
وأنا اكتب في هذا الدرس حتى انهيتة في يوم وآحد ><
وأتمنى ان ارى التطبيقات أيضاً ...


잘가요 !!

End Of The Class 
Wish You Happy Holidays Great Time 
C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ
تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة
الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم
 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]
أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

Ulzzang Pink

هناك تعليق واحد:

〃〇 استغفر الله العلي العظيم وآتوب إليه 〇〃