المستوى الثالث عشر : الدرس # 1「كثيرا \ جداً \ بشدّة」

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }

{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس الأول - المستوى الثالث عشر | 81 |

안녕하세요

مرحبـآ ! 

اليوم بإذن الله سنأخذ جديد وسهل وهي كلمة مشهورة في كوريا جداً جداً 

ويستخدمونها دائماً وسنأخذها اليوم ان شاء الله في كل تفاصليها

ليس فقط معناها الأصلي بل اختصارها !

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

معلومات الكلمة :

الكلمة بالكورية : 너무

النطق بالعربية : نوَموُ \ دوَموُ > اكثر الكوريين ينطقون حرف النون في البداية دال

المعنى بالعربية : كثيراً, جداً, حقاً, بشدّة

مكانها : دائما قبل الصفة , النعت او التعبير !

وأحيانا يستعملونها مع الافعال !

القاعدة :

الصفة \ الفعل + 너무

EX :

مع الصفات !

너무 커요 > نوَموُ / دوَموُ كوَيو . [ هُنا الصفة "كوَيو"]

انه كبير جداً ! / انه حقاً كبير ! / انه كبير كثيراً !

너무 비싸요 > نوَموُ / دوَموُ كوَيو . [ هُنا الصفة "بيسّايو"]

انه غالي جداً ! / انه حقاً غالي ! / انه غالي كثيراً !

너무 빨라요 > نوَموُ / دوَموُ بّالّايو . [ هُنا الصفة "بّالّايو"]

انه سريع جداً ! / انه حقاً سريع ! / انه سريع كثيراً !

너무 맛있어요 > نوَموُ ماشيسّايو ! [ هُنا الصفة "ماشيسّايو"]

انه لذيذ جداً !

너무 좋아요 > نوَموُ تشوآيو \ جوآيو ! [ هُنا الصفة "تشوآيو"]

يعجبني بشدة ! \ انه جيد جداً !

 너무 잘 했어요 > نوَموُ تشاريَسّايو ! [ هُنا الصفة "تشاريَسّايو"]

انت موهوب حقا ! \ لقد احسنت عملا !

너무 더워요 > نوَموُ توَ ووَيو ! [ هُنا الصفة "توَ ووَيو"]

انه حر جداً \ انا اشعر بالحر الشديد !

너무 졸려요 > نوَموُ جولّيوَيو ! [ هُنا الصفة "جولّيوَيو"]

انا نعسانه جداً \ انا اشعر بالنعس الشديد !

너무 바빠요 > نوَموُ بابّايو ! [ هُنا الصفة "بابّايو"]

انا مشغول جداً !

مع الأفعال !

너무 보고 싶어요 > نوَموُ بوقو شيبوَيو ! [ هُنا الفعل "بوقو شيبوَيو"]

" طبعاً في اللغة الكورية دائما ما يحذفون الضمير اللي هو انا هو نحن هي .. الخ "

انا حقا اشتقت لك ! \ انا اريد رؤيتك بشدّة !

الكلمة بالعامّية الكورية  :

تكون مختصرة ! ولا نستخدمها الا بالعامّية > الغير رسمية !

طبعاً > كتعريف قصير فقط .. حتى نأخذ فكره عن هذه الكلمة !

الكلمة بالكورية : 넘

النطق بالعربية : نوَم \ دوَم > اكثر الكوريين ينطقون حرف النون في البداية دال

المعنى بالعربية : كثيراً, جداً, حقاً [ نفس المعنى ]

Sentences :

저 사람 너무 멋있어요 > تشوَ سارام نوَموُ موَشيسّايو !

ذلك الشخص رائع جداً

*تصحيح لم تستخدم كلمة 맛있어요 بل 멋있어요 !

이거 너무 좋아요 > ايقوَ نوَموُ تشوآيو !

هذا يعجبني بشدّة ! / هذا الشيء يعجبني جداً !

여기 너무 시끄러워요 > يوَقي نوَموُ شيكِّروَ ووَيو !

انه جدا صاخب هنا ! / انها ضوضاء جداً في هذا المكان !

너무 좋아요. 그런데 너무 비싸요 > نوَموُ تشوآيو. كِرونديَ نوَموُ بيسّايو !

يعجبني بشدّة. لكنه غالي جداً !

التطبيق : اكتبي احد الصفات التالية مع كلمة نوَمو ! > وحده مو كلهم 

او هآتي من عندك !

예뻐요 > ييَ بّوَيو ! > جميلة / حسناء !

이상해요 > ايسآنهيَو / غريب !

 End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink