المستوى الثالث عشر : الدرس # 2「وَ + مع > بطريقة اسهل ومختصرة 」

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }

{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس الثاني - المستوى الثالث عشر - | 82 |

안녕하세요

كـيـف حـال الـجـمـيـع ؟

اليوم بإذن الله سنأخذ درس جميل وكلنا بالتأكيد سمعنا عنه في المسلسلات

الكورية والبرامج التلفزيونية الكورية أيضاً !

ونحن اخذنا من قبل درس [ وَ \ ايضاً ] > 그리고 !

> هنا الدرس وَ \ ايضاً <

لكن اليوم سنأخذ الكلمة بطريقة مختصرة واسهل !

وهي ايضاً تقلل من حجم الجملة ولا تجعلها طويلة وصعبة الحفظ !

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

المقطع بالكورية : 고

النطق بالعربي : كو

اين يستخدم ؟ : بعد الأفعال مباشرة \ او صفات !

معلومات مهمّة: في اللغة الكورية عندما نستخدم [ 고 ] بعد الفعل \ صفة فأنه سيكون نفس معنى الكلمة 그리고 > كِريقو , التي تعني [ وَ \ ايضاً ]

و بدل ما ننهي الجملة بفعل ثم نبدأ الجملة التالية بكلمة [ 그리고 ] !

يمكننا ان نحفظ الكثير من الوقت بأستخدام المقطع [ 고 ] بعد الفعل !

عند اضافة 고 للفعل \ للصفة فأننا يجب ان نمسح منهما اذا كان :

فعل مضارع نمسح المقطع > 어요 \ 요 <

فعل ماضي نمسح المقطع > 어요\ 었어요 <

فعل مستقبل نمسح المقطع > 예요 <

ونستبدل كل هذه المقاطع بـ [ 고 ] !

مثلاً :

먹어요 . > موَقوَيو ! [ يأكل \ فعل مضارع ]

> حذف المقطع [ 어요 ]

먹고 > موَقّو .

먹었어요 > موَقوَسّايو [ اكلت \ فعل ماضي ]

حذف المقطع [ 었어요 ]

먹고 > موَقّو .

사요 > سايو [ يشتري \ فعل مضارع ]

حذف المقطع [ 요 ]

사고 > ساقو

샀어요 > ساسّايو [ اشترى \ فعل ماضي ]

حذف المقطع [ 어요 ] و من الممكن ايضاً المقطع [ 써요 ]

샀고 > ساقّو . أو 사고 [ ساقو ]

할 거예요 > هالقوَييو [ سأفعل \ مستقبل ]

حذف المقطع [ 예요 ]

할 거고 > هالقوَقو .

طبعاً في كل الجملة نحذف هذه المقاطع من الأفعال الموجوده إلا الفعل الأخير نبقية كما هو ! يعني لا نمسح من الفعل الاخير احد المقاطع المبينة فوق !

القاعدة :

فعل آخر + 고- فعل

لنرى مثال كيف نحول الجملة الى اقصر ! :

이 책은 지미있어요. 그리고 이 책은 싸요 .

> أي تشيَقن جيميسّايو. كِريقو أي تشيَقن سّايو .

هذا الكتاب ممتع. و هذا الكتاب رخيص .

مثل ما ترون هذه الجملة مستخدمة مع كلمة [ 그리고 ]

وبما اننا نستخدم المفعول به [ الكتاب ] نفسه مرتين في الجملتين المربوطتين بـ كِريقو ! لنمسح كلمة [ هذا الكتاب ] بالجملة الثانية ! لتصبح اقصر !

이 책은 지미있어요. 그리고 싸요 . > أي تشيَقن جيميسّايو. كِريقو سّايو .

هذا الكتاب ممتع. و رخيص .

مثل ما ترون لقد اصبحت الجملة اقصر اكثر ! لكن يمكنك ان تجعلها اقصر بإستخدام [ 고 ] > الذي يأتي بعد الفعل ! لنرى ..

이 책은 지미있고 싸요 . > أي تشيَقن جيميقّو  سّايو .

هذا الكتاب ممتع ورخيص  .

مثل ما ترون في الجملة حذفنا من الفعل [ 지미있어요 ] > ممتع بالمضارع !

المقطع [ 어요 ] ولا تفكرون أبداً ان 있 [ أيت ] هي بالماضي! لأنها كلمة تكتب هكذا !

لتصبح > 지미있고 [ جيميقّو ] !

ثم الفعل الاخير مثل ما قلنا نبقية كما هو ! 싸요 ..

امثلة اخرى بالماضي  :

이 책은 지미있고, 싸고, 좋아요 > أي تشيَقن جيميقّو, سّاقو, جوايو !

هذا الكتاب ممتع و رخيص وأعجبني !

نلاحظ الصفة الاخيرة [ 좋아요 ] بقيت كما هي !

어제 친구를 만났고, 영화를 봤어요 . > اوَجيَ تشينقوُرل مانّاقّو, يوَنهوارل بوآسّايو .

في الأمس التقيت بصاحبي و شاهدنا فيلماً .

نلاحظ الفعل الاخير [ 봤어요 ] بقي كما هو !

من الممكن ان نستبدل [ 만나고 ] بـ [ 만났고 ] ! مثل ...

어제 친구를 만나고, 영화를 봤어요 . > اوَجيَ تشينقوُرل مانّاقو, يوَنهوارل بوآسّايو .

في الأمس التقيت بصاحبي و شاهدنا فيلماً . > لا يتغير المعنى ابداً !

امثلة اخرى بالمستقبل  :

내일 영화를 볼 거고, 서점에 갈 거예요 . > نيَيل يوّنهوارل بول قوَقو,

 سوَجوَميَ كال قوَييو .

سأشاهد فيلما غداً و سأذهب إلى محل الكتب . > الفعل الأخير بقي كما هو !

ومن الممكن ان نستبدل [볼 거고 ] بـ [ 보고 ] ! مثل ...

내일 영화를 보고, 서점에 갈 거예요 . > نيَيل يوّنهوارل بوقو, سوَجوَميَ كال قوَييو .

سأشاهد فيلما غداً و سأذهب إلى محل الكتب > المعنى لا يتغير ابداً !

جمل صحيحة :

내일은 친구 만나고, 서점에 갈 거예요 > نيَيرن تشينقو مانّاقو, سوَجوَميَ كالقوَييو

بالنسبة لغداً .. سأقابل صديقاً و سأذهب إلى محل الكتب .

책 읽고, 공부하고, 운동했어요 > تشيَقل ايقّو, كومبوهاقو, اوُندونيَسّايو .

اقراً كتاباً و ادرس و اتمرن !

9월에는 한국에 가고, 10월에는 일본에 갈 거예요

> كو ووُريَنن هانقوُقيَ كاقو, شيبووُريَنن ايلبونيَ كالقوَييو .

في سبتمبر سأذهب إلى كوريا و في اوكتوبر سأذهب الى اليابان .

커피 마시고, 도너츠 먹고, 케익 먹고, 우유 마셨어요. 배 불러요 .

> كوَبي ماشيقو, تونوَتشيُ موَقّو, كيَيك موَقّو, اوُيوُ ماشيوَسّايو , بيَ بوُلايو .

لقد شربت القهوة و اكلت الدونات و اكلت الكيك و شربت الحليب . أن معدتي ممتلئة !

اتمنى انكم استفدتم كثيراً في هذا الدرس !

لأني أخذت يومان لكتابتة ^^

اتمنى اششوف تطبيقـآتككم !

잘가요 !!

End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink