المستوى الخامس عشر : الدرس #1「من اجل \ لـ \ لكي \ لصالح」

{ السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة }

{ بسم الله الرحمن الرحيم }

안녕하세요 :)

الدرس الأول - المستوى الخامس عشر -|102

صباح \ مساء الخير 3>

اشتقت لكم \ بوقو شيبوووهه ! اشتقتوولي ؟

حبيت اخبركم انه خلصت الثانوية وبأذن الله اول دوام لي بالجامعه الاحد الجاي ادعولي '(
انا داخلة انجليزي 3>

في درس اليوم سنتعلم كيف نقول "من اجل \ لـ \ لكي \ لصالح"

مثال بالعربي :

- سأذهب الى الكتبة من اجل أن ادرس.

- انا لا اكل الكثير لكي افقد الوزن.

" لنبدأ \ 시작"

الكلمة بالمصدر "위하다" :

النطق : وِيّ هادا.

المعنى في الجملة : من اجل \ لـ \ لكي \ لصالح .

معناها الحرفي : بذل مجهود من اجل شيء. \ فعل شيء لمنفعه او لصالح شخص او شيء.

فقط نحول الفعل الى مضارع بعد ما نحذف الحرفين 다  ليصبح "위해" > وِيّ هيَسوَ .

 وممكن نضيف له "서" > سوَ .

عشان يصير > 위해서 > وِيّ هيَسوَ .

االمستوى السآدس : الدرس # 1 [ صيغة الزمن المضآرع ]

المستوى السآدس : الدرس # 2 [ مراجعة درس : صيغة الزمن المضآرع ]

 نستطيع أن نستخدمها بطريقتين :

위해 = 위해서

كلهم راح يعطون نفس المعنى :)

اولاً * استخدام (위해 \ 위해서) مع الاشياء او الاشخاص :
القاعدة :
.을\를) 위해 \ 위해서)- "الشيء أو الشخص"

- طبعاً نختار (를) إذا انتهى اسم الشخص او الشيء بحرف علّة.

و طبعاً نختار (을) إذا انتهى اسم الشخص او الشيء بحرف ساكن.

EX :
1. كلمة "건강" > كوَنقانغ \ الصحّة .
*تنتهي بحرف ساكن نختار بعدها "을"*
 لتصبح > "건강을" كوَنقانل .
+ القاعدة !
건강을 위해서. > كوَنقانل وِيّ هيَسوَ.
من اجل الصحّة. \ للصحة.

2. كلمة "회사" > هُيَ سا \ الشَّرِكة .

*تنتهي بحرف علّة نختار بعدها "를"*

 لتصبح > "회사를" هُيَ سارل .

+ القاعدة !

회사를 위해서. > هُيَ سارل وِيّ هيَسوَ.

من اجل الشركة. \ لصالح الشركة.

ثانياً * استخدام (위해 \ 위해서) مع الأفعال :

القاعدة :

.기) 위해 \ 위해서)- "الفعل المصدر من غير الحرفين 다"

EX :

1. الفعل "가다" > كادا \ الذهاب .
حذف الحرفين "دا" > 가 .
+ المقطع "기\قي" لتصبح > "가기" كاقي .

+ القاعدة !

가기 위해서. >كاقي وِيّ هيَسوَ.

من اجل الذهاب.

+ المفعول به "한국에" > هانقوُقيَ \ الى كوريا. *اول الجملة*
한국에 가기 위해서 > هانقوُقيَ كاقي وِيّ هيَسوَ .

من اجل الذهاب الى كوريا.

2. الفعل "배우다" > بيَوُدا \ التعلّم .
حذف الحرفين "دا" > 배우 .
+ المقطع "기\قي" لتصبح > "배우기" بيَوُقي .

+ القاعدة !

배우기 위해서. > بيَوُقي وِيّ هيَسوَ.

من اجل التعلّم.

+ المفعول به "일본어를" > ايلبونوَرل \ اللغة اليابانية. *اول الجملة*
일본어를 배우기 위해서 > ايلبونوَرل بيَوُقي وِيّ هيَسوَ.

من اجل تعلّم اللغة اليابانية.

^ ملاحظة * مع استخدام "위해 \ 위해서" في الجملة فأنه يجعلها رسمية جداً.
ستسمعها في الاغاني والكتب .. الخ .

Sentences :

1. 수퍼맨은 세계 평화를 위해서 일해요. > سوُبوَميَنن سيَقيَ بيوَنهوارل وِيّ هيَسوَ ايريَ يو.

سوبرمان يعمل من اجل السلام العالمي.

2. 저는 한국에 가기 위해서 열심히 공부했어요. > تشوَنن هانقوُقيَ كاقي وِيّ هيَسوَ يوَلشيمي كومبوُهيَسّايو.

لقد اجتهدت في الدراسة من اجل ان اذهب الى كوريا .

3. 부모님을 위해서 돈을 모았어요. > بوُمونيمل وِيّ هيَسوَ تونل موآسّوَيو.

لقد وفّرت المال من اجل والداي .

4. 건강을 위해서 매일 운동하고 있어요. > كوَنقانل وِيَ هيَسوَ ميَيّل اوُندونهاقو ايسّوَيو.

انا اتمرن يوميا من اجل صحّتي.

 .

انتهى درس اليوم اتمنى انكم قضيتم وقت ممتع مع درسنا لليوم :)

إذا كنتم تريدون الكثير من الدروس  سوو 1+ في جوجل او الفيس بوك او التويتر :)

يوروبون تشالقايو 3>

 ♥ 

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..

لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com