تعلم اللغة الكورية مع الكيبوب #2 " 싸이 \ PSY \ GENTLEMAN"

{ السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة }
{ بسم الله الرحمن الرحيم }

안녕하세요 :)

اليوم درسنا عبارة عن أننا نتعلم اللغة الكورية من خلال الكيبوب اللي هي "الأغاني الكورية"
بإذن الله رآح تستمتعون بالدرس لأنه ممتع جداً جداً !
سناب تشات فقط لمحبين كوريا البنات !!!
Ulzzangxpink

اغنيتنا السابقة كان "snsd Gee" 

> هُنا - تعلم اللغة الكورية مع الكيبوب #1 " 소녀시대 / SNSD GEE" <

" لنبدأ \ 시작"

أولاً #1 
مفهوم الاغنية :)
شخص غني يشرب وعايش بهالدنيا لكنه مغفل بالأساس !
وهو في الحقيقة ليس رجل مهذب

ثانياً #2
الرقصة :)
في الاغنية هناك رقصة تتكرر وهي "هز الخصر"
هذه الرقصة يسمونها الكوريين "시건방춤" > شيقوَمّ بانتشوُم
كلمة 건방 "كوَمّبان" جت من الكلمة الوصفية "건방지다" كوَمّبانجيدا > متعجرف\ه.
 춤 "تشوُم" > رقصة.
مع بعض يصبح المعنى "시건방춤" > "الرقصة المتعجرفة"
الرقصة الاصلية مأخوذة من اغنية من فرقة "Brown Eyed Girls".

ثالثاً #3
 الأكل:)

 
"النولدز الأبيض الملفوف حول عنقة"
هي كعك ارز لكنة غير مقطع ! وهو اسمة "가래떡" كآريَ دّوَك صورته وهو مقطع تحت !
 
تقدرون تستخدمونه لصنع "떡뽁이" الدوكبّوقي صورته تحت !


 *

 
و حساء النودلز الساخن !
اسمة "우동" اوُدونغ > صورته تحت !


 *

 
وكعك سمك !
اسمة "어묵이" اوَموُقي > صورته تحت !


رابعاً #4
بعض التعابير الموجودة في الفيديو :)

 "말이야 \ ماريّا":
تستخدم كلمة "말이야" عندما تريد ان تلفت انتباه المستمع إليك أو لتعبر عن احتيارك ومن الممكن ان يعني باللغة الانجليزية "i mean\ انا اعني".
~ امثلة في متجر الكترونيات :
삼성 미니 노트복 말이야 > سامسونغ ميني نوتبوك ماريّا.
انا اعني, سامسونغ ميني نوتبوك.
11인치 스크린은 너무 작지؟ > شيب ايرين تشي سكرينن نوَموُ تشاقجي ؟
اليست شاشة 11 انش صغيره جداً؟
아니에요, 이게 히트 아이템이에요 > انييَو, إيقيَ هيتيُ آيتيَمي يَو.
انه ليس كذلك, هذه القطعة اثيرت اعجاباً.
~
 "있잖아 \ ايجّانا":

من الممكن ان يعني باللغة الانجليزية "you know\ انت تعرف".

~ امثلة في مقهى :

기네스 펠트로 있잖아, 아이언맨 쓰리 떼문에 글루텐 프리 다이어트 했대 

> كينيسيُ بيلترو ايجّانا, آيوَمّيَن سّري دّيَ موُنيَ كلّوُتيَن بِري تاي يوَتيُ هيَدّيَ.

انتي تعلمين جوينيث بالترو (ممثله ومغنية امريكية), لقد استمرت على نظام غذائي خالي من القلوتين خلال ايرون مان 3.

진짜? 그게 뭐야? > تشينجّا ؟ كقيَ مويا ؟

حقاً ؟ ماهذا ؟

~

لكن دائماً نبدأ بـ "ايجّانا" :)

انتهى درس اليوم اتمنى انكم قضيتم وقت ممتع مع درسنا لليوم :)
إذا كنتم تريدون الكثير من دروس الكيبوب سوو 1+ في جوجل او الفيس بوك او التويتر :)

يوروبون تشالقايو 3>

 ♥

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..
لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com