المستوى الثاني عشر : الدرس # 9「الكل \ الجميع + مراجعة كلمة المزيد 」

{ السّلامُ عَليكُمْ وَرحمَة الله وَبَركاتَهُ }

{ بِسْم الله الرّحمَن الرّحيمْ }

الدرس التاسع - المستوى الثاني عشر | 79 |

안녕하세요

مـالأخـبـار ؟

اليوم بإذن الله سنأخذ كلمة جديدة التي هي الكل \ الجميع

ومراجعة كلمة المزيد \ اكثر

حسناً لنبدأ \ 시작 \ شيجاك !

لنبدأ بكلمة [ الكل \ الجميع ] :

الكلمة بالكورية : 다

النطق بالعربية : تآ

متى تستعمل كلمة [ الجميع \ الكل ] ؟

القاعدة :

اذا كانت الجملة تحتوي على فعل فقط فأنها ستكون :

الفعل + 다 > لاحظوا ان تا تأتي دائماً قبل الفعل !

اما اذا كانت الجملة تحتوي على شيء وفعل معاً فأنها ستكون :

الفعل + 다 + الشيء > الشيء اول شي ودائما تا تكون قبل الفعل .

وكلمة 다 دائما تصف الفعل حتى لو وجد شيء في الجملة فأنها تصف الفعل دائما لا تصف الشيء .

EX :

다 주세요 .  > تا جوُسيَو .

من فضلك اعطني اياها كلها .. > طبعاً هذا الطلب يكون في مطعم ..

다 했어요 .  > تا هيسّايو .

فعلتها كلها .. > يعني مثلا احداً ما اعطاكي مهام عدّة وطلب منك تنفيذها .

다 왔어요 . > تا واسّايو .

وصلوا كلهم \ جميعهم .. > مثلا دعوتي اناس وتريدين اخبار عائلتك بأن جميع المدعوّين قد وصلوا  .

다 살 거예요 ? > تا سالقوَ ييو .

هل تريدين شرائها كلها ؟ > مثلا انتي في سوق ما واخترتي كثير من الاشياء فسألتكي البائعة هل تريدين ان تشتري كل هذه الاشياء ؟ [ فهذا يكون اختصار ]

커피를 다 마셨어요  > كوَبّيرل تا ماشِوَسّايو .

لقد شربت كل القهوة . > هناك شيء لكن انتي الان تتكلمي عن ماهو الفعل الذي فعلتيه بالقهوة لم تتكلمي عن القهوة نفسها .

책을 다 읽었어요 . > تشيَقل تا ايلقوَسّايو .

لقد قرأت كل الكتاب . \ لقد انتهيت قراءة كل الكتاب . > نفس الشيء مع الكتاب تكلمنها عن الفعل الذي فعلتية مع الكتاب لم نتكلم عن الكتاب نفسه .

밥을 다 먹었어요 . > بابل تا موَقوَسّايو .

لقد اكلت جميع الطعام . \ لقد انتهيت اكل كل الطبق .> نفس الشيء مع الطعام

تكلمنها عن الفعل الذي فعلتية مع الطعام لم نتكلم عن الطعام نفسه .

  

* سؤال * : قلتي ان 다 تستخدم مع جملة تحوي فعل او فعل وشيء معاً  ..

- طيب انا لا اريد استخدام الفعل مطلقاً فقط اريد ان استخدم شيء اذاً ماذا افعل ؟

^ الجواب : نستخدم مع الاشياء دون ذكر الفعل احدى هاتين الكلمتان الكوريّتان .

الكلمة الأولى : 전체 > تشوَنتشيَ \ جوَنتشيَ .

الكلمة الثانية : 전부 > تشوَمبوُ \ جوَمبوُ

الطريقة >نستخدمها بعد الشيء . مثلاً :

책 전체 . > تشيَق تشوَنتشيَ \ جوَنتشيَ .

책 전부 . > تشَيق تشوَمبوُ \ جوَمبوَ .

كلتاهما يعنيان : كل \ جميع الكتاب .

لكن الافضل استخدام 다 مع الشيء وإضافة فعل مثل ما فعلنا فوق .

لكن هذا لا يعني ان الكلمتان الأخيرتان ليس لهما اهمية ! لا بل لأن هناك اناس يستخدمونها .

فيجب حفظ كل الطريقتين !

والان حان الوقت لنراجع معاً كلمة اخذناها سابقا وهي المزيد \ اكثر .

الكلمة بالكورية : 더

النطق بالعربية : توَ .

تستخدم بعد الشيء وقبل الفعل [القاعدة ] :

الفعل + 더 + الشيء

EX :

더 주세요 . > توَ جوُسيَو .

اريد المزيد من فضلك . > هذا الطلب في مطعم .

더 있어요 . > توَ ايسّايو .

هناك الكثير . > مثلا انتي في سوق ما واعجبكي ثوب او شيء وقالت البائعة ان هناك المزيد .

더 사고 싶어요 . > توَ ساقو شيبايو .

اريد شراء المزيد .

뭐가 더 좋아요 ? > مووَقا دوَ جوآيو ؟

مالذي اعجبك اكثر ؟ \ ماهو الافضل ؟

لنرى مالأختلاف بين الكلمتين التاليتين :

10분 기다려 주세요 . > شيبّوُن كيداريوَ جوُسيَو .

من فضلك انتظر لعشر دقائق .

10분 더 기다려 주세요 . > شيبّوُن دوَ كيداريوَ جوُسيَو .

من فضلك انتظر لأكثر من عشر دقائق .

- الاختلاف زيادة كلمة المزيد \ اكثر الى الجملة -

بمناسبة الدرس إذا كنتم تريدون درس المقارن بين شيئين

>هنا درس المقارنة بين شيئين ج1 <

 > هنا درس المقارنة بين شيئين ج2 <

Sentences :

전화 다 했어요 ? > تشوَنهوا تا هيَسّايو ؟

هل اتصلت بالجميع \ بالكل ؟

هل انتهيت من كل المكالمة ؟

준비 다 했어요 . > جوُمبي تا هيَسّايو .

لقد انتهيت من التجهيزات .

لقد فعلت كل التجهيزات .

كلنا مجهزّين .

더 보여 주세요 . > توَ بويوَ جوُسيَو .

من فضلك ارني المزيد .

>هنا درس كامل لـ 주세요 <

더 공부하고 싶으면, 여기에 오세요 . > توَ كومّبوُهاقو شيبِميوّن, يوَقييَ اوسيَو .

اذا تريد ان تدرس المزيد, تفضل إلى هنا .

اتمنى انكم استفدتم كثيراً في هذا الدرس لأني قد كتبتة في يومان ..

 التطبيق : هاتي جملة تحتوي على فعل + شيء + الكلمة 다 مثل اللي فوق .

잘가요 !!

End Of The Class 

Wish You Happy Holidays & Great Time 

C.U Later Lovers  

لآ تَنْسونْ يآ حلْويينْ

تَتْركونْ تَعْليقآتْكُم الحلوَة

الدّرْسْ وإذا عَجَبكُم

 [1+] حطوآ

* ملآحظة [ هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية بالعربي ]

أرجوا مِنكُمْ عٍنْدَ النّقلْ ذِكْر المَصْدَر

/koreanlearns.blogspot.com

Ulzzang Pink