المستوى السادس عشر : الدرس #3 「حرف "ㅅ" الشّاذ\المتغيّر」

{السّلامُ عليكُم وَرحمَة اللـﱠﮧ وَ بركاتُه}
{بِسم اللـﱠﮧ الرّحمن الرّحيم}

الدرس الثالث - المستوى السادس عشر

안녕하세요
آنــــيونغ يوروبون 
عطلة جميلة :):)

في درس اليوم سندرس حرف شاذ اخر باللغة الكورية, الحرف الذي سنتعرف عليه اليوم هو "ㅅ" شيوت.

الحرف الشّاذ السابق :
المستوى الخامس عشر : الدرس #10 「حرف "ㄷ" الشّاذ\المتغيّر」

! 시작 !

عندما ينتهي فعل بالحرف "ㅅ" ويأتي بعده حرف علّة فأن الحرف "ㅅ" يحذف فوراً.

exs :

1. 낫다 \ نادّا \ يشفي, يتحسّن, استعاد العافيه ( حذف الحرفين 다)

낫 ( فعل ينتهي بالحرف "ㅅ")
والان نحوّلة الى المضارع!
낫 + 아요 ( يحذف الحرف "ㅅ" عندما يأتي بعده حرف علّه )
= 나아요 \ نآيو. \ تحسّن من فضلك.

2. 젓다 \ تشوَدّا \ يحرّك السائل أو يخلط السائل ( حذف الحرفين 다)

젓 ( فعل ينتهي بالحرف "ㅅ")
والان نحوّلة الى المضارع!
젓 + 어요 ( يحذف الحرف "ㅅ" عندما يأتي بعده حرف علّه )
= 저어요 \ نآيو. \ حرّك السائل \ اخلط السائل.

3. 잇다 \ ايدّا \ يربط, يوصّل ( حذف الحرفين 다)

잇 ( فعل ينتهي بالحرف "ㅅ")
والان نكتبة بقاعدة لو \ إذا ! 
잇 + 으면 ( يحذف الحرف "ㅅ" عندما يأتي بعده حرف علّه )
= 이으면 \ إيميوَن. \ لو رُبط, إذا وصّلته.
المستوى الثاني عشر : الدرس # 1 「 لو 」

4. 짓다 \ تشيدّا \ يبني , ينشيء ( حذف الحرفين 다)

짓 ( فعل ينتهي بالحرف "ㅅ")
والان نحوّلة الى الماضي !
짓 + 었어요 ( يحذف الحرف "ㅅ" عندما يأتي بعده حرف علّه )
= 지었어요 \ تشيوَ سّويو. \ بنى \ أنشأ.

Sentence :

1. 잘 저으세요. > تشال تشوَسيَ يو.

حرّك السائل جيداً.

2. 두 개를 이었어요. > توُ كيَرل ايوَسّوَ يو.

لقد وصّلت الاثنان (شيئان).

3. 이 집을 누가 지었어요? > إي تشيبل نوُقا تشيوَسَو يو.

من بنى هذا البيت ؟

4. 좋은 이름을 지을 거예요. > تشوَون إيرمل تشيل قوَييو.

سأصنع اسماً جيداً.

5. 감기 다 나았어요? > كامقي تا ناسّوَ يو.

هل تحسّنت تماماً من البرد.

الأستثناءات :

بعض الكلمات لا تتبع قاعدة الحرف الشاذ وتبقي الحرف "ㅅ" حتى ولو أتى بعده حرف علّة.

1. 웃다 > اودّا , الضحك أو الابتسامه. (تحويلها الى المضارع لا يحذف الحرف "ㅅ")
웃어요 > اوُسوَيو. ابتسم, هو يبتسم, نحن نضحك.

2. 씻다 > شّيدّا , يغسل.
씻을 거예요 > شّيل قوَييو. سأغتسل أو سأغسله.

3. 벗다 > بوَدّا . رمي أو خلع (الملابس).
신발을 벗어 주세요 > شيمبارل بوَسوَ جوُسيَو. من فضلكم اخلعو احذيتكم.

♥

اتمنى انكم استفدتوا من درس اليوم و الان اتمنى ان اشوف تطبيقكم على الدرس ♥
ارآكم في درس قادم بٱذن اللـﱠﮧ
تشالقايو ♥

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..
لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com