المستوى الخامس عشر : الدرس #10 「حرف "ㄷ" الشّاذ\المتغيّر」

 

{السّلامُ عليكُم وَرحمَة اللـﱠﮧ وَ بركاتُه}
{بِسم اللـﱠﮧ الرّحمن الرّحيم}

الدرس العاشر- المستوى الخامس عشر -|110

안녕하세요
آنــــيونغ يوروبون 
كيف حآلكم؟

أخذنا سابقاً حرفين شاذين من قبل وهم "ㅂ,르" 

المستوى الخامس عشر : الدرس #8 「 حرف "르" الشّاذ\المتغيّر」

المستوى الرابع عشر : الدرس #5 「 حرف "ㅂ" الشّاذ\المتغيّر」

واليوم سنأخذ حرف شآذ جديد اللي هو "ㄷ".

! 시작 !

كيف يعمل "ㄷ" الشّاذ ؟

عندما يأتي الحرف "ㄷ" في نهايه الفعل وملحوق بحرف علّة, يتغيّر الحرف إلى "ㄹ".
بعض الافعال تطبق هذه القاعده والبعض الاخر لا تطبقها.

أمثله للأفعال التي تطبق هذه القاعده :
1. 듣다 
دِدّا > الأستماع
2. 걷다
كوَدّا > المشي
3. 묻다
موُدّا > السؤال
4. 싣다
شيدّا > التحميل
5. 깨닫다 
كّيَ دادّا > الادراك
لهذه الافعال التي في الاعلى يتغير الحرف "ㄷ" لـ "ㄹ" عندما يلحق بحرف علّة. سيحذف الحرفان "다" فوراً.

1. 듣 + 어서 = 들어서
دِروَسوَ \ استمعت بسبب ...
2. 걷 + 어요 = 걸어요
 كوَروَيو \ يمشي, امشي
3.묻 + 으면 = 물으면
 موُرِميوَن \ لو سألت
4. 싣 + 을 거예요 = 실을 거예요
سأحمّل
5. 깨닫 + 았어요 = 깨달았어요
ادركت

أمثله للأفعال التي تطبق هذه القاعده :
 1. 받다
بادا > الحصول "يحصل على .."
2. 묻다
موُدا > دفن
3. 닫다
تادا > إقفال
4. 믿다
ميدا > الإيمان

لهذه الافعال التي في الاعلى لا يتغير الحرف "ㄷ" حتى عندما يلحق بحرف علّة. سيحذف الحرفان "다" فوراً.

 1. 받 + 아서 = 받아서
بادا > لأنه حصل على ...
2. 묻 + 어요 = 묻어요
موُدوَيو > يدفن, تدفن
3. 닫 + 닫으면
تادِميون > لو يقفل
4. 믿 + 믿어요
ميدوَيو > يؤمن, تؤمن

امثلة لأستخدامات الافعال التي تنتهي بـ "ㄷ" الشّاذ :

1-

걷다 >كوَدّا > المشي !

--> 걷는 것 좋아해요 > كوَنّن قوَت تشوّآهيو.\ يعجبني المشي. (لا يتغير الـ"ㄷ" لأن ما بعده حرف سآكن "ㄴ")
--> 한 시간 걸었어요 > هان شيقان كوَروَسّويو.\ لقد مشيت لساعه وآحده. (يتغير الـ"ㄷ" للـ"ㄹ" لأن ما بعده حرف علّة "어")

2-

듣다 > دِدّا > الإستماع !

--> 듣고 있어요 > دِكّو ايسّايو.\ انا استمع. (لا يتغير الـ"ㄷ" لأن ما بعده حرف سآكن "ㄱ")
--> 들었어요 > دِروَسّويو.\ لقد سمِعت. (يتغير الـ"ㄷ" للـ"ㄹ" لأن ما بعده حرف علّة "어")

Sentences :

1. 어디에서 들었어요? > اوَدييسوَ دِروَسّوَيو ؟
أين سمعت ذلك ؟

2. 많이 걸었는데, 안 피곤해요. > ماني كوَروَننديَ, آمّبيقونهي يو.

لقد مشيت كثيراً, لكنني لستُ متعبه.

3. ? 그 이야기를 믿어요. > كيُ أيّاقيرل ميدوَيو ؟ .

هل تؤمن بتلك القصّة ؟

4. 물어도 대답이 없어요. > موُروَدو تيَدابي اوَبسوَيو.

حتى لو سألت ليس هناك جواب.

♥

اتمنى انكم استفدتوا من درس اليوم و الان اتمنى ان اشوف تطبيقكم على الدرس ♥
ارآكم في درس قادم بٱذن اللـﱠﮧ
تشالقايو ♥

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..
لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com