المستوى السادس عشر : الدرس #8 「مهارة الأستماع」

{السّلامُ عليكُم وَرحمَة اللـﱠﮧ وَ بركاتُه}
{بِسم اللـﱠﮧ الرّحمن الرّحيم}

الدرس الثآمن - المستوى السادس عشر

안녕하세요
آنــــيونغ يوروبون 

اليوم درسنا بيكون عباره عن آستماع , كل م في الأمر انك

تستمعين ومن ثم تجاوبين على السؤال 

دروس استماع سابقة :

المستوى الرابع عشر : الدرس #1 [ مهارة الأستماع ]

المستوى الرابع عشر : الدرس #2 [ مهارة الأستماع ]

.

حسآبي بالانستقرآم لتعليم اللغة الكورية بشكل آسسهل وآخف وتعليم جميع الحروف الكورية من الأول بالتفصيل ! :

koreanlearns@

★ اذا في اي سؤال اطرحوه تحت واذا قدرت بجاوب★

لنبدٱ / شيجاك / 시작 

1- افتحي الفيديو بدقة (720) أو اللي ترتاحين لها, حطي ملء الشاشة.
2- ركبي السماعات في الجهاز, حطي الصوت اعلى شي أو اللي ترتاحين له .
3- عيدي الفيديو أكثر من 3 مرات حتى يستوعب عقلك الكلام او يقدر يفرق بين الكلام .
4- انتبهي للصور الموجوده في الفيديو ! 
 5- جاوبي على السؤال !

- طبعاً نبتدي الفيديو من الثانية 0:18 !

* ما القصة ؟ :
남자가 병원에 전화를 하고 있습니다.

نامجاقا بيوَن وونيَ تشوَن هُارل هاقو ايسّميدا.
رجل يتصل بمكتب الطبيب.

* السؤال : 
남자는 몇시까지 병원에 가야합니까?
نامجانن ميوَشّي كّاجي بيوَن وونيَ كايا هامّيدا ؟

حتى أي ساعه يجب على الرجل أن يذهب الى مكتب الطبيب ؟

- ترجمة المحادثة :

المرأه : 여보세요. 무엇을 도와드릴까요 ?
 > يوَبوسيَو. موُوَسل توّآ درلكآيو ؟
الو. كيف يمكنني مُساعدتك ؟

الرجل : 오늘 문 여는 시간이 어떻게 되나요 ?
>  اونل موُن يوَنن شيقاني اوتّوَكيَ تُيَ نايو.
> متى يقفل الباب اليوم ؟ \ ماهو وقت اقفال الباب اليوم ؟

المرأه : 6시까지입니다. 하지만 5시 30분까지 와 주세요
> يوَسوَت شيكّاجي ايمّيدا. هاجيمان تاسوَت شي سام شيب بوُن كّاجي واجوُسيَو.
حتى الساعه السادسه. لكن من فضلك تعال قبل الساعه الخامسه والثلاثون دقيقة.

الرجل : 네.
> نيَ.
نعم \ حسناً.

* الأجابة على السؤال :
6시까지 병원에 가야합니까.

> يوَسوَت شيكّاجي بيوَن وونيَ كايا هامّيدا.
 يجب أن يذهب الى مكتب الطبيب حتى الساعه السادسه.
أو أجابه نموذجية :
그 남자는 6시까지 병원에 가야합니까. .
> كِـنامجانن يوَسوَت شيكّاجي بيوَن وونيَ كايا هامّيدا.
ذلك الرجل  يجب أن يذهب الى مكتب الطبيب حتى الساعه السادسه.

*ملآحظة : كلمة "병원\بيوَن وون"  تعني ايضاً مستشفى*

♥

تعلمنا اليوم درس آخر من مهارة الأستماع لذلك اتمنى ان ارى تطبيقاتكم ♥
ارآكم في درس قادم بٱذن اللـﱠﮧ
تشالقايو ♥

*هذا الدرس من مدونة تعلم اللغة الكورية : [بالعربي] ! ..
لذلك ارجو منكم عند النقل ذكر المصدر :)

www.koreanlearns.blogspot.com